Inspired by some Japanese spam:

[code]
encoder:

perl -pe 's/./($&eq" ")?"  ":("\xef".((ord($&)<96)?(chr(hex("0xbc")).chr(ord($&)+96)):(chr(hex("0xbd")).chr(ord($&)+32))))/ge;'

decoder:

perl -pe 's/\xef\xbc(.)/chr(ord($1)-96)/ge;s/\xef\xbd(.)/chr(ord($1)-32)/ge;s/  / /g;'
[/code]

http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?start=65280&number=128

Here's the range, ascii 33-126 (all ascii printables)

[code]
three-byte UTF-8 = ASCII
239 + 188 + 129 ！ 033 !
239 + 188 + 130 ＂ 034 "
239 + 188 + 131 ＃ 035 #
239 + 188 + 132 ＄ 036 $
239 + 188 + 133 ％ 037 %
239 + 188 + 134 ＆ 038 &
239 + 188 + 135 ＇ 039 '
239 + 188 + 136 （ 040 (
239 + 188 + 137 ） 041 )
239 + 188 + 138 ＊ 042 *
239 + 188 + 139 ＋ 043 +
239 + 188 + 140 ， 044 ,
239 + 188 + 141 － 045 -
239 + 188 + 142 ． 046 .
239 + 188 + 143 ／ 047 /
239 + 188 + 144 ０ 048 0
239 + 188 + 145 １ 049 1
239 + 188 + 146 ２ 050 2
239 + 188 + 147 ３ 051 3
239 + 188 + 148 ４ 052 4
239 + 188 + 149 ５ 053 5
239 + 188 + 150 ６ 054 6
239 + 188 + 151 ７ 055 7
239 + 188 + 152 ８ 056 8
239 + 188 + 153 ９ 057 9
239 + 188 + 154 ： 058 :
239 + 188 + 155 ； 059 ;
239 + 188 + 156 ＜ 060 <
239 + 188 + 157 ＝ 061 =
239 + 188 + 158 ＞ 062 >
239 + 188 + 159 ？ 063 ?
239 + 188 + 160 ＠ 064 @
239 + 188 + 161 Ａ 065 A
239 + 188 + 162 Ｂ 066 B
239 + 188 + 163 Ｃ 067 C
239 + 188 + 164 Ｄ 068 D
239 + 188 + 165 Ｅ 069 E
239 + 188 + 166 Ｆ 070 F
239 + 188 + 167 Ｇ 071 G
239 + 188 + 168 Ｈ 072 H
239 + 188 + 169 Ｉ 073 I
239 + 188 + 170 Ｊ 074 J
239 + 188 + 171 Ｋ 075 K
239 + 188 + 172 Ｌ 076 L
239 + 188 + 173 Ｍ 077 M
239 + 188 + 174 Ｎ 078 N
239 + 188 + 175 Ｏ 079 O
239 + 188 + 176 Ｐ 080 P
239 + 188 + 177 Ｑ 081 Q
239 + 188 + 178 Ｒ 082 R
239 + 188 + 179 Ｓ 083 S
239 + 188 + 180 Ｔ 084 T
239 + 188 + 181 Ｕ 085 U
239 + 188 + 182 Ｖ 086 V
239 + 188 + 183 Ｗ 087 W
239 + 188 + 184 Ｘ 088 X
239 + 188 + 185 Ｙ 089 Y
239 + 188 + 186 Ｚ 090 Z
239 + 188 + 187 ［ 091 [
239 + 188 + 188 ＼ 092 \\

239 + 188 + 189 ］ 093 ]
239 + 188 + 190 ＾ 094 ^
239 + 188 + 191 ＿ 095 _
239 + 189 + 128 ｀ 096 `
239 + 189 + 129 ａ 097 a
239 + 189 + 130 ｂ 098 b
239 + 189 + 131 ｃ 099 c
239 + 189 + 132 ｄ 100 d
239 + 189 + 133 ｅ 101 e
239 + 189 + 134 ｆ 102 f
239 + 189 + 135 ｇ 103 g
239 + 189 + 136 ｈ 104 h
239 + 189 + 137 ｉ 105 i
239 + 189 + 138 ｊ 106 j
239 + 189 + 139 ｋ 107 k
239 + 189 + 140 ｌ 108 l
239 + 189 + 141 ｍ 109 m
239 + 189 + 142 ｎ 110 n
239 + 189 + 143 ｏ 111 o
239 + 189 + 144 ｐ 112 p
239 + 189 + 145 ｑ 113 q
239 + 189 + 146 ｒ 114 r
239 + 189 + 147 ｓ 115 s
239 + 189 + 148 ｔ 116 t
239 + 189 + 149 ｕ 117 u
239 + 189 + 150 ｖ 118 v
239 + 189 + 151 ｗ 119 w
239 + 189 + 152 ｘ 120 x
239 + 189 + 153 ｙ 121 y
239 + 189 + 154 ｚ 122 z
239 + 189 + 155 ｛ 123 {
239 + 189 + 156 ｜ 124 |
239 + 189 + 157 ｝ 125 }
239 + 189 + 158 ～ 126 ~
[/code]

Ｔｈｉｓ  ｉｓ  ａｎ  ｅｘａｍｐｌｅ  ｏｆ  ｔｈｅ  ｏｕｔｐｕｔ！

The meme has begun: http://shadowm.rewound.net/doublewidth.png